译文
我(wo)已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
如今却克扣它的(de)草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
登山岭头就是我俩分(fen)手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪(pei)伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将(jiang)小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战(zhan)场悲凉起来。
谄媚奔兢之徒(tu),反据要津。
注释
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
佯狂:装疯。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
13.五白、六博:皆为古代博戏。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。