译文
谁说无心就能(neng)逍遥自(zi)在,其实也像反覆无常的(de)小人。
长期被娇惯,心气比天高。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪(yi)。这个(ge)地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
像卞山这样深厚沉静当然喜(xi)欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
注释
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
181、尽:穷尽。
绳:名作动,约束 。
行动:走路的姿势。
⑴迢遰(dì):即迢递,遥远貌。曾(céng)阴:重叠的阴云。曾,层。
70.夏服:通“夏箙(fú)”,盛箭的袋子。相传善射的夏后羿有良弓繁弱,还有良箭,装在箭袋之中,此箭袋即称夏服。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。