译文
这一生就喜欢踏上名山游。
山涧流水(shui)清澈见底,途中歇息(xi)把足来洗。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
越走近故乡心里就越是(shi)胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
猿在洞(dong)庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感(gan)到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
注释
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
⑥种:越大夫文种。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
原题“黄州定惠寺寓居作”。
⑾卸:解落,卸下。