译文
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓(gu)声(sheng)一(yi)直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是(shi)人到中年,情味有些凄凉。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大(da)大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落(luo)下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连(lian)慰问的人都没有。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
有包胥哭师秦庭七(qi)天七夜的坚心。
注释
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
怆悢:悲伤。
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
”栗深林“句:使深林战栗,使层巅震惊。栗、惊,使动用法。
⑴点绛唇:词牌名。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。双调四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。