首页 古诗词 观沧海

观沧海

两汉 / 马濂

巧裁蝉鬓畏风吹,尽作蛾眉恐人妒。
赤岸落日在,空波微烟收。薄宦忘机括,醉来即淹留。
苍芜宜春苑,片碧昆明池。谁道天汉高,逍遥方在兹。
"受命恤人隐,兹游久未遑。鸣驺响幽涧,前旌耀崇冈。
春风鸣玉佩,暮雨拂灵衣。岂但湘江口,能令怀二妃。"
原野旷超缅,关河纷杂重。清晖映竹日,翠色明云松。
"古木无人地,来寻羽客家。道书堆玉案,仙帔叠青霞。
书带留青草,琴堂幂素尘。平生种桃李,寂灭不成春。"
白马宾徒散,青乌陇隧开。空怜门下客,怀旧几迟回。"
塞外貔将虎,池中鸳与鸾。词人洞箫赋,公子鵕鸃冠。
"故人千里道,沧波一年别。夜上明月楼,相思楚天阔。
礼贤方化俗,闻风自款关。况子逸群士,栖息蓬蒿间。"
日暮鸟雀稀,稚子唿牛归。住处无邻里,柴门独掩扉。"
君王纵疏散,云壑借巢夷。尔去之罗浮,我还憩峨眉。
"明牧念行子,又言悲解携。初筵方落日,醉止到鸣鸡。
欲究因缘理,聊宽放弃惭。超然虎溪夕,双树下虚岚。"
日弄长飞鸟,风摇不卷花。自当分内外,非是为骄奢。"


观沧海拼音解释:

qiao cai chan bin wei feng chui .jin zuo e mei kong ren du .
chi an luo ri zai .kong bo wei yan shou .bao huan wang ji kuo .zui lai ji yan liu .
cang wu yi chun yuan .pian bi kun ming chi .shui dao tian han gao .xiao yao fang zai zi .
.shou ming xu ren yin .zi you jiu wei huang .ming zou xiang you jian .qian jing yao chong gang .
chun feng ming yu pei .mu yu fu ling yi .qi dan xiang jiang kou .neng ling huai er fei ..
yuan ye kuang chao mian .guan he fen za zhong .qing hui ying zhu ri .cui se ming yun song .
.gu mu wu ren di .lai xun yu ke jia .dao shu dui yu an .xian pei die qing xia .
shu dai liu qing cao .qin tang mi su chen .ping sheng zhong tao li .ji mie bu cheng chun ..
bai ma bin tu san .qing wu long sui kai .kong lian men xia ke .huai jiu ji chi hui ..
sai wai pi jiang hu .chi zhong yuan yu luan .ci ren dong xiao fu .gong zi jun yi guan .
.gu ren qian li dao .cang bo yi nian bie .ye shang ming yue lou .xiang si chu tian kuo .
li xian fang hua su .wen feng zi kuan guan .kuang zi yi qun shi .qi xi peng hao jian ..
ri mu niao que xi .zhi zi hu niu gui .zhu chu wu lin li .chai men du yan fei ..
jun wang zong shu san .yun he jie chao yi .er qu zhi luo fu .wo huan qi e mei .
.ming mu nian xing zi .you yan bei jie xie .chu yan fang luo ri .zui zhi dao ming ji .
yu jiu yin yuan li .liao kuan fang qi can .chao ran hu xi xi .shuang shu xia xu lan ..
ri nong chang fei niao .feng yao bu juan hua .zi dang fen nei wai .fei shi wei jiao she ..

译文及注释

译文
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方(fang)隐隐传来。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又(you)有谁在此凭依栏杆?
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外(wai)柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
  闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断(duan)线珍珠飞抛。秋蝉(chan)烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音(yin)。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。

注释
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
2.岳阳楼:坐落在今湖南岳阳市西北高丘上,“西面洞庭,左顾君山”,与黄鹤楼、滕王阁同为南方三大名楼,于716年(开元四年)扩建,楼高三层,建筑精美。
40.郯(tán)子:春秋时郯国(今山东省郯城县境)的国君,相传孔子曾向他请教官职。
⑥斗:指北斗星。
⑹此:此处。为别:作别。
29、格:衡量。
(36)举一节可取者,陛下优为之——像这些可取的优点,无论哪一项,你都容易办得到。
(5)巫山:在今四川省巫山县东。

赏析

  这首诗虽然是咏历史人物的,然也寄寓了作者自身的怀抱,特别是在最后两句中,一种对时事不堪细论的悲愤之情溢于言表。据史载,颜延之也性喜饮酒,行为放达。他虽身经晋宋易代的沧桑而出仕新朝,然好肆意直言,于现实多所不满,故于此诗中他通过对阮籍的怀念而表达了自己郁郁不得意的情怀。
  诗一开头,杜甫就赞美春夜所下的雨是“好雨。”为什么是“好雨”?因为在春季农作物非常需要雨水的滋润。农谚云:“春雨贵如油。”正反映了春雨的宝贵。由于成都地处“天府之国”的四川盆地,气候温和,雨量充足,一到春天虽然常常晚上下雨,但次日却又有明媚的阳光。这就正如诗人在另一首诗中所描绘的:“蜀天常夜雨,江槛已朝晴。”(《水槛遣心二首》)在正需要雨水之时,雨就降下来了,它是“知时节”的,所以“当春乃发生”。这种为万物生长所必须的“及时雨”,真是难得的好雨!这两句诗,是采取拟人化的手法进行描绘的。把无情作有情,把无知当有知,杜甫作诗常常如此。这里把春雨当作有知觉的,故它能根据需要,应时而降。诗中的“知”字和“乃”字,一呼一应,极为传神,诗人喜雨的心情跃然纸上。
  三四两句,既是写分手时江上的实景,又是借景寓情,含有象征意义。江天忽然浓云密布,烟霭黯然笼罩江面,一场暴雨即将来临;“山雨欲来风满楼”,狂风乍起,江水顿时涌起滚滚白浪。这云暗天低,烟波浩渺之景,恰与诗人此刻百感交集,愁绪茫茫之情相切;这狂风巨浪,暴雨将临,不仅是诗人心潮澎湃的感情外(wai)化,而且还形象地象征着、预示着旅途中等待着他的将是江上风雨一般的无穷无尽的艰难险阻、严峻考验。
  领联具体描写纵鹰击捕,怒马追逐,进一步渲染了打猎的气氛,细致地刻画出打猎的场面,成为千古传诵的名句。诗人用“疾”字刻画鹰眼锐利,以“轻”字形容马蹄迅捷,细腻传神。
  随着“行云飞去”,明星渐稀,这浪漫的一幕在诗人眼前慢慢消散了。于是一种惆怅若失之感向他袭来,“目极魂断望不见”就写出其如痴如醉的感觉,与《神女赋》结尾颇为神似(那里,楚王“情独私怀,谁者可语,惆怅垂涕,求之至曙”)。最后化用古谚“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”作结。峡中羁旅的愁怀与故事凄艳的结尾及峡中迷离景象打成一片,咀嚼无穷。
  这是公元495年(齐明帝建武二年)的春天,谢朓出任宣城太守,从金陵出发,逆大江西行。据李善引《水经注》:“江水经三山,又湘浦(一作幽浦)出焉。水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。江又北经新林浦。”谢朓溯流而上,出新林浦是第一站。宣城之行留下不少佳篇,除这首以外,著名的《晚登三山还望京邑》即作于下一站泊舟三山时。新林浦、三山都在金陵西南,距京邑不远,宣城也在金陵西南方向,所以首句“江路西南永,归流东北骛”先点明此行水长路远,正与江水流向相背。江舟向西南行驶,水流向东北奔驰。江水尚知入海为归,人却辞别旧乡而去,这就自然令人对江水东流生出无限思慕:那水流在归海的途中,不也经过地处东北的京邑吗?那正是自己告别不久的故乡呵!此处未作一句情语,仅在人与江水相逆而行的比较中自然流露出深长的愁绪。“永”和“骛”,不但精确地形容了逆流而上与顺流而下的不同水速,而且微妙地融进了不同的感情色彩:水流已将抵达它的归宿,所以奔流得那么迅速,人却是背乡而去,而且行程刚刚开始,所以更觉得前路漫无尽头。
  这首诗情切境深,风格沉郁。诗的前四句通过对暮春之夕特定情景的描绘,缘情写景,因景抒情,景物之间互相映衬、烘托,构成一片凄凉愁惨的气氛。诗中没有直接点出思乡,而一片思乡之情荡漾纸上。后四句直抒心曲,感情真切,凄婉动人。尾联自慰自嘲,墨中藏意,饶有情味。
  这是一首即事写景之作,题为“《书事》王维 古诗”,即诗人就眼前事物抒写自己顷刻间的感受。前两句,写眼前景传心中情。用一“阁”字,仿佛是轻阴迫使小雨停止,虽是白昼,诗人也懒得去开那院门。淡淡两句,诗人好静的个性和疏懒的情调在笔 墨间自然流露。三、四句变平淡为活泼,深院景致别开生面,引人入胜。经小雨滋润后的青苔,青翠鲜亮,使人感到周围的一切景物都映照了一层绿光。作者运 用移情和拟人手法,化无情之景为有情之物。诗中透露出对清幽生活的陶醉之 情,创造了一个物我相生、既宁静而又充满生命活力的意境。
  “自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻”两句,一纵一收。一纵,从眼前的处境扩展到安史之乱以来的种种痛苦经历,从风雨飘摇中的茅屋扩展到战乱频繁、残破不堪的国家;一收,又回到“长夜沾湿”的现实。忧国忧民,加上“长夜沾湿”,诗人自然不能入睡。“长夜”是作者由于自己屋漏因而更觉夜长,还因自己和国家都在风雨飘摇中挣扎而觉得夜长。“何由彻”和前面的“未断绝”照应,表现了诗人既盼雨停,又盼天亮的迫切心情。而这种心情,又是屋破漏雨、布衾似铁的艰苦处境激发出来的。于是诗人由个人的艰苦处境联想到其他人的类似处境,水到渠成,自然而然地过渡到全诗的结尾。
  按现代人的眼光来看,这个不从母命的私奔女子,其实正是一个反抗礼教制度、争取婚姻自由的勇敢女性。封建社会对婚丧喜庆有着极其严格的礼仪规定,如婚事就得依父母之命、媒妁之言,当事人无权自主择偶。《齐风·南山》中的“取妻如之何,必告父母”、“取妻如之何,匪媒不得”,就反映了当时周代社会的婚姻规范。或许此诗的女主人公就是《鄘风·柏舟》中那个大声疾呼“之死矢靡它”的少女,在得不到父母体谅的情况下,为追求爱情的幸福,义无反顾地私奔到意中人那里自主结合。这种大胆的私奔行为无疑为封建礼教所不容,所以一些所谓的正人君子便将她视作淫妇而进行严厉地斥责。从诗中两引当时陈语“女子有行,远父母兄弟”来看,她的这种愤怒的抗争也没有得到人们的普遍同情,诗中所谓的“莫之敢指”,实际正是千夫所指。“千夫所指,无病而死。”她尽管走出了这反抗的一步,但其悲惨的结局是不难想像的。孔子说“诗可以观”,这首诗便表现了封建礼教的吃人本质,诗的现实意义就在于此。
  《毛诗序》称此诗的主题为“大夫悔仕于乱世也”,寻绎诗意,此诗当是一位长期奔波在外的官吏自诉情怀的作品。他长年行役,久不得归,事务缠身,忧心忡忡,诗中披露出他的复杂心情,千载之下,使人犹闻其叹息怨嗟之声。
  这一联历来脍炙人口,说:“‘海日生残夜,江春入旧年’,诗人已来少有此句。张燕公(张说)手题政事堂,每示能文,令为楷式。”(《河岳英灵集》)明代胡应麟在《诗薮·内编》里说,“海日”一联“形容景物,妙绝千古”。当残夜还未消退之时,一轮红日已从海上升起;当旧年尚未逝去,江上已呈露春意。“日生残夜”、“春入旧年”,都表示时序的交替,而且是那样匆匆不可待,这怎不叫身在“客路”的诗人顿生思乡之情呢?这两句炼字炼句也极见功夫。作者从炼意着眼,把“日”与“春”作为新生的美好事物的象征,提到主语的位置而加以强调,并且用“生”字“入”字使之拟人化,赋予它们以人的意志和情思。妙在作者无意说理,却在描写景物、节令之中,蕴含着一种自然的理趣。海日生于残夜,将驱尽黑暗;江春,那江上景物所表现的“春意”,闯入旧年,将赶走严冬。不仅写景逼真,叙事(xu shi)确切,而且表现出具有普遍意义的生活真理,给人以乐观、积极、向上的艺术鼓舞力量。此句与“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”有异曲同工之妙。
  这是殷商后代宋国祭祀其祖先武丁的乐歌。《毛诗序》云:“《玄鸟》,祀高宗也。”郑笺云:“祀当为祫。祫,合也。高宗,殷王武丁,中宗玄孙之孙也。有雊雉之异,又惧而修德,殷道复兴,故亦表显之,号为高宗云。崩而始合祭于契之庙,歌是诗焉。”郑玄的意思是《毛序》所说的“祀”是合祀,而他所讲到的“雊雉之异”,据《史记·殷本纪》记载,是这么一回事:“帝武丁祭成汤,明日有飞雉登鼎耳而呴(雊)。武丁惧。祖己曰:‘王勿忧,先修政事。’” 据今人的研究,商是以鸟为图腾的民族,“雊雉之异”的传说与“天命玄鸟,降而生商”的神话不无相关。而“天命玄鸟,降而生商”则是关于商的起源的最珍贵的早期文献资料。传说中商的祖先契是其母有娀氏之女吞下燕卵之后生下的。《史记·殷本纪》:“殷契,母曰简狄,有娀氏之女。……三人行浴,见玄鸟堕其卵,简狄取吞之,因孕生契。”上古典籍中对此传说有相当多的记载。《楚辞·离骚》:“望瑶台之偃蹇兮,见有娀之佚女。……凤鸟既受诒兮,恐高辛之先我。”《楚辞·天问》:“简狄在台,喾何宜?玄鸟致诒,如何喜?”《吕氏春秋·音初》:“有娀氏有二佚女,为之成之台,饮食必以鼓。帝令燕往视之(shi zhi),鸣若嗌嗌。二女爱而争搏之,覆以玉筐。少选,发而视之,燕遗二卵北飞,遂不反。”此外如《太平御览》卷八二引《尚书中候》,《史记·三代世表》褚少孙补引《诗含神雾》等纬书也记录了这同一传说。更有意思的是:传世的晚商青铜器《玄鸟妇壶》上有“玄鸟妇”三字合书的铭文,其含义表明作此壶者系以玄鸟为图腾的妇人。玄鸟是商部族的崇拜图腾,“天命玄鸟”的传说正是原始商部族的起源神话。从文化人类学角度审视这一神话,可发现它作为一种原型,有其典型意义。有关鸟卵生子的传说长期流传于东北地区,如《论衡·吉验》:“北夷橐离国王侍婢有娠。王欲杀之。婢对曰:‘有气大如鸡子,从天而下,我故有娠。”’《清太祖武皇帝实录》:“长白山,……有神鹊衔一朱果置佛古伦衣上,……其果入腹,既感而成孕。”高丽李奎极《李相国文集》中亦有鸟卵生子的传说,与《魏书·高句丽传》所记之事略同。而据傅斯年考证,商部族正是发迹于东北渤海地区。

创作背景

  庆历八年(1048年)至至和元年(1054年)八月间;

  

马濂( 两汉 )

收录诗词 (2839)
简 介

马濂 马濂,字牧侪,桐城人。干隆丁卯举人,官内阁中书。有《短檠斋诗钞》。

曲池荷 / 德丙

僚寀争攀鹢,鱼龙亦避骢。坐听白雪唱,翻入棹歌中。"
七岁丰茸好颜色,八岁黠惠能言语。十三兄弟教诗书,
意斯子兮候门。忽思瘗兮城南,心瞀乱兮重昏。
还当候圆月,携手重游寓。"
虚传一片雨,枉作阳台神。纵为梦里相随去,
山明野寺曙钟微,雪满幽林人迹稀。闲居寥落生高兴,无事风尘独不归。
"君昔掌文翰,西垣复石渠。朱衣乘白马,辉光照里闾。
故山定有酒,与尔倾金罍。"


蝶恋花·九日和吴见山韵 / 诸含之

"卧来能几日,春事已依然。不解谢公意,翻令静者便。
"百蛮乱南方,群盗如猬起。骚然疲中原,征战从此始。
青桂春再荣,白云暮来变。迁飞在礼仪,岂复泪如霰。"
"对殿含凉气,裁规覆清沼。衰红受露多,馀馥依人少。
"何幸遇休明,观光来上京。相逢武陵客,独送豫章行。
"君至石头驿,寄书黄鹤楼。开缄识远意,速此南行舟。
绂冕谢知己,林园多后时。葛巾方濯足,蔬食但垂帷。
鬼哭知己冤,鸟言诚所诱。诸公深惠爱,朝夕相左右。


点绛唇·闲倚胡床 / 公冶圆圆

"翩翩云中使,来问太原卒。百战苦不归,刀头怨明月。
供帐凭高列,城池入迥宽。花催相国醉,鸟和乐人弹。
"尔恐碧草晚,我畏朱颜移。愁看杨花飞,置酒正相宜。
夫君弄明月,灭景清淮里。高踪邈难追,可与古人比。
烟霭夕微蒙,幽湾赏未穷。舣舟待初月,褰幌招远风。
"郎官出宰赴伊瀍,征传骎骎灞水前。
"上将发文昌,中军静朔方。占星引旌节,择日拜坛场。
"白云幽卧处,不向世人传。闻在千峰里,心知独夜禅。


秦女休行 / 濮阳之芳

掷地金声着,从军宝剑雄。官成稽古力,名达济时功。
衣冠若话外台臣,先数夫君席上珍。更闻台阁求三语,
"一尉居倏忽,梅生有仙骨。三事或可羞,匈奴哂千秋。
清晨鼓棹过江去,千里相思明月楼。"
"刻意吟云山,尤知隐沦妙。远公何为者,再诣临海峤。
屣履清池上,家童奉信归。忧随落花散,目送归云飞。
曰予深固陋,志气颇纵横。尝思骠骑幕,愿逐嫖姚兵。
歇马傍川路,张灯临石楼。棱棱静疏木,濞濞响寒流。


巫山一段云·古庙依青嶂 / 司徒贵斌

旧绿香行盖,新红洒步綦。从来寒不易,终见久逾滋。"
石浅流难溯,藤长险易跻。谁怜问津者,岁晏此中迷。"
太阴布其地,密雨垂八纮。仰观固不测,俯视但冥冥。
"霜雪皎素丝,何意坠墨池。青苍犹可濯,黑色不可移。
灵威方首事,仗钺按边城。膏雨被春草,黄云浮太清。
怨别秦楚深,江中秋云起。天长杳无隔,月影在寒水。
"朝出勐兽林,躨跜登高峰。僮仆履云雾,随我行太空。
"天为国家孕英才,森森矛戟拥灵台。浩荡深谋喷江海,


红牡丹 / 容曼冬

十载构屯难,兵戈若云屯。膏腴满榛芜,比屋空毁垣。
风帆摩天垠,鱼艇散弯曲。鸿归鹤舞送,猿叫莺声续。
馀邑政成何足贵,因君取则四方同。"
定知此别必零落,不及相随同死生。尽将田宅借邻伍,
游鱼自成族,野鸟亦有群。家园杜陵下,千岁心氛氲。
"野性本难畜,玩习亦逾年。麑班始力直,麚角已苍然。
"政拙忻罢守,闲居初理生。家贫何由往,梦想在京城。
暂行新林浦,定醉金陵月。莫惜一雁书,音尘坐胡越。"


长相思·村姑儿 / 从雪瑶

丰茸离纚若无骨,风雷霹雳连黑枝,人言其下藏妖魑。
应同罗汉无名欲,故作冯唐老岁年。"
"鸾乃凤之族,翱翔紫云霓。文章辉五色,双在琼树栖。
湘流澹澹空愁予,猿啼啾啾满南楚。扁舟泊处闻此声,
"漭漭江势阔,雨开浔阳秋。驿门是高岸,望尽黄芦洲。
"春馀草木繁,耕种满田园。酌酒聊自劝,农夫安与言。
山精木魅不敢亲,昏明想像如有人。蕙兰琼芳积烟露,
樯带城乌去,江连暮雨愁。猿声不可听,莫待楚山秋。"


观刈麦 / 淳于江胜

别馆当虚敞,离情任吐伸。因声两京旧,谁念卧漳滨。"
一生欲报主,百代思荣亲。其事竟不就,哀哉难重陈。
"悠悠远行归,经春涉长道。幽冀桑始青,洛阳蚕欲老。
楚城今近远,积霭寒塘暮。水浅舟且迟,淮潮至何处。
"初日净金闺,先照床前暖。斜光入罗幕,稍稍亲丝管。
"岩磴列云旗,吾君访道时。干行万物睹,日驭六龙迟。
"不到东西寺,于今五十春。朅来从旧赏,林壑宛相亲。
低光垂彩兮,怳不知其所之。辟朱户兮望华轩,


嫦娥 / 豆巳

"腊月今知晦,流年此夕除。拾樵供岁火,帖牖作春书。
佳人彩云里,欲赠隔远天。相思无由见,怅望凉风前。
手拨金翠花,心迷玉红草。谈笑光六义,发论明三倒。
莫辞烦,美酒千钟犹可尽,心中片愧何可论。
幸奏潇湘云壑意,山旁容与动仙桡。"
昼景彻云树,夕阴澄古逵。渚花独开晚,田鹤静飞迟。
风水无定准,湍波或滞留。忆昨新月生,西檐若琼钩。
芳生兰蕙草,春入凤凰楼。兴尽离宫暮,烟光起夕流。"


左迁至蓝关示侄孙湘 / 西门依珂

"中州日纷梗,天地何时泰。独有西归心,遥悬夕阳外。
"礼乐儒家子,英豪燕赵风。驱鸡尝理邑,走马却从戎。
"西方有六国,国国愿来宾。圣主今无外,怀柔遣使臣。
兴来洒笔会稽山。"
"朝别凌烟楼,贤豪满行舟。暝投永华寺,宾散予独醉。
白鹭下秋水,孤飞如坠霜。心闲且未去,独立沙洲傍。
削去府县理,豁然神机空。自从三湘还,始得今夕同。
依稀成梦想,影响绝徽音。谁念穷居者,明时嗟陆沉。"