译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
回首当年汉宫里起(qi)舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流(liu)传。叫我恋(lian)恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄(cheng)净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
己巳年三月写此文。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸(huo)根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟(yan)气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因(yin)此不能久长。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
注释
②其人:指猎人。仁:仁慈和善。
⑨伏:遮蔽。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。