译文
一(yi)进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
苏秦穿着(zhuo)破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人(ren)。
己巳年三月写此文。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
怀念起(qi)往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
太阳从东南方升(sheng)起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷(fu)。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守(shou)乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
注释
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
5.临:靠近。
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。
衽——衣襟、长袍。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
⑹造化:大自然。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
千钟:饮酒千杯。