译文
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节(jie),纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
尾声:
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水(shui)拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河(he)中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是(shi)“端阳不闹”,“重九无聊”。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只(zhi)因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千(qian)里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
注释
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
④震:惧怕。
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
⑼蒲:蒲柳。
终不改:终究不能改,终于没有改。
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
⑹立谈:指时间短促之间。