译文
鬓发是一天比一天增加了银白,
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念(nian)着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回(hui)来(lai)。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已(yi)经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就(jiu)来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
一曲清越(yue)的歌声(sheng)之后,月色显得十分皎洁。
大水淹没了所有大路,
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
注释
⑹东岭:指住处东面的山岭。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
(28)温——温习。《缁衣》——《诗经·郑风》篇名。缁,黑色。一章——《诗经》中诗凡一段称之为一章。
齐王:即齐威王,威王。
③桑中契:指男女约会之事。契,约会的意思。
⑷涯:方。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
(14)反:同“返”。