译文
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶(ye)在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天(tian)各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆(ni)着流水的泛光。我的心怀悠远(yuan),想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之(zhi)起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
注释
梅英:梅花。
⑹卞(biàn)峰:指卞山,在湖州西北十八里,接长兴界,为湖州之主山。
略:谋略。
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
10.狐魅:狐狸装鬼
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。