译文
我曾(zeng)像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
千问万(wan)问,总不肯说出自(zi)己姓名,
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都(du)在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸(suan)。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更(geng)行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
魂魄归来吧!
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
灾民们受不了时才离乡背井。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
白发已先为远客伴愁而生。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把(ba)弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄(huang)色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
觞(shāng):酒杯。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
2.彻:已,尽。
③方,才,刚刚。笄(jī)岁,笄年,指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄,以示成年。
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
“谓余”二句:认为我是在勉励同乡人努力学习,这是说到了我的本意。
托:假托。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。