译文
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀(ai)鸣声传到昏暗的长门宫前。
那些美好的事和年代,只能留在(zai)回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪(zong)影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
你用掉(diao)的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁(jie)白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰(shi)小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
想到海天之外去寻找明月,
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
注释
8.人:指楚王。
9.乃公:你的父亲 ,乃:你
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
19.〔盗窃乱贼而不作〕盗窃、造反和害人的事情不发生。乱,指造反。贼,指害人。作,兴起。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。