译文
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
象敲金击玉一(yi)般发出悲凉的(de)声音。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗(chuang)之下,听到了井边几(ji)片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因(yin)为她的一封书信。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水(shui)荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现(xian)在你们(men)树下的人,还有谁敢将我欺凌!
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
年年都见花开(kai)花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦(lu)苇荡的深处躲藏。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
[2]长河:指银河。
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
77.轶:超过。轊(wèi):车轴顶端。这里是以 撞击之意。騊駼(táotú):北方野马名;一说即野马。
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。