译文
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
哪年才有机会回到宋京?
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多(duo)也应该休官了。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
客(ke)舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝(bao)中西域进汗血马六匹分别以红、紫(zi)、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起(qi)兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
注释
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
⑵谢:凋谢。
⑤觞(shāng):酒器
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。
24.其中:小丘的当中。
⑤无草:这里指没有草、不生长草的地方。