译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
今天终于把大地滋润。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人(ren)生(sheng)道路多么艰难。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄(ji)居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神(shen),常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
连绵的战火已经延续了半年多,家(jia)书难得,一封抵得上万两黄金。
登高遥望远海,招集到许多英才。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
注释
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
(83)已矣——完了。
⑶三峰:指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。