译文
滤好家中(zhong)新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
棠(tang)梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与(yu)众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了(liao)俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣(xin)如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手(shou)指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚(mei),举止又那么安详柔美。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
美艳的姑(gu)娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
努力低飞,慎避后患。
注释
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
195.伐器:作战的武器,指军队。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
(15)竟:最终
(13)率意:竭尽心意。