译文
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的(de)一片坟墓。”
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁(hui)与赞誉多么(me)混乱古怪。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
仙人为我抚顶,结受长生命符。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给(gei)我相应的美名:
门前(qian)有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
注释
93苛:苛刻。
①洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
62.愿:希望。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cuī):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。