译文
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
初冬时(shi)节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之(zhi)后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队(dui)打回来恢复昔日的太平生活。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
眼前的穷途末路,只能叫(jiao)我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
就算在长安市里买花载酒,富(fu)贵满足(zu),又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
“谁会归附他呢?”
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
怀乡之梦入夜屡惊。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
注释
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》:“师旅有制。”五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。
18、重(chóng):再。
蛰:动物冬眠。
7.交州:交州,古地名。东汉时期,交州包括今越南北部和中部、中国广西和广东。东汉时治所在番禺(今中国广州)。
练:熟习。