译文
往年曾经到五陵去(qu)旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
吹笙的声音如隔着(zhuo)彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
范氏逃亡的时候(hou),有(you)个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志(zhi)。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
离开咸阳,此(ci)去辽水漫漫五千里,还未出门父(fu)母就已知道此去将隔海茫茫,今(jin)生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
注释
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
象:模仿。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
86.夷犹:犹豫不进。
(34)天旋地转:指时局好转。肃宗至德二年(757),郭子仪军收复长安。回龙驭:皇帝的车驾归来。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
持:用。