译文
山水(shui)的轻灵让人愉悦,使其在山水之中(zhong)(zhong)游历而忘记回去。
浇策划整(zheng)顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳(er)边已响穆(mu)清晨报时(shi)的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
清晨,我告别高入云(yun)霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
愿赏还没用的身子(zi)离去啊,任远游的意志翱翔云中。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
注释
⑻香茵:芳草地。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
忘身:奋不顾身。
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。