译文
吴国公子季札前来鲁国访问……请求观赏周朝的音乐和舞蹈。鲁国人让乐工为他歌唱《周南》和《召南》。季礼说：“美好啊！教化开始奠基了，但还没有完成，然而百姓辛劳而不怨恨了。”乐工为他歌唱们《邶风》、《庸风》和《卫风》。季礼说：“美好啊，多深厚啊！虽然有忧(you)思，却不至于困窘。我听说卫国的康叔、武公的德行就像这个样子，这大概(gai)是《卫风》吧！”乐工为他歌唱《王风》。季札说：“美好啊！有忧思却没有恐惧，这大概是周室东迁之后的乐歌吧！”乐工为他歌唱《郑风》。季札说：“美好啊！但它烦琐得太过分了，百姓忍受不了。这大概会最先亡国吧。”乐工为他歌唱《齐风》。季礼说：“美好啊，宏(hong)大而深远，这是大国的乐歌啊！可以成为东海诸国表率的，大概就是太公的国家吧？国运真是不可限量啊！”乐工为他歌唱《南风》。季札说：“美好啊，博大坦荡！欢乐却不放纵，大概是周公东征时的乐歌吧！”乐工为他歌唱《秦风》。季礼说：“这乐歌就叫做正声。能作正声自然宏大，宏大到了极点，大概是周室故地的乐歌吧！”乐工为他歌唱《魏风》。季礼说：“美好啊，轻飘浮动！粗扩而又婉转，变化曲折却又易于流转，加上德行的辅助，就可以成为贤明的君主了”乐工为他歌唱《唐风》。季礼说：“思虑深远啊！大概是帝尧的后代吧！如果不是这样，忧思为什么会这样深远呢？如果不是有美德者的后代，谁能像这样呢？”，乐工为他歌唱《陈风》。季札说：“国家没有主人，难道能够长久吗？”再歌唱《郐风》以下的乐歌，季礼就不作评论了。
不只(zhi)是游侠们见了十分珍爱，英难豪杰亦曾格外钟情。
扬州的少女们无忧无虑，笑脸迎人，娇美的脸上怎(zen)能藏住眼泪，她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子，稀(xi)疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何(he)去约定相聚的日子，只能惆怅地望着同样遥远的月亮，什么事也做不了，就那样傻站着。
青莎丛生啊，薠草遍地。
雨过天晴，夕阳斜照，树木的翠影映在禅院之中。
清清的江水长又长，到哪里是尽头？夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
只见河边有鸿雁，秋天到来往南飞。
圣明的朝代大概没有错事，规谏皇帝的奏章日见稀微。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
散尽万金，两袖清风潇洒自在而去，高歌吟赋还故乡。
月亮本来就不懂饮酒，影子徒(tu)(tu)然在身前身后。
我心并非卵石圆，不能随便来滚转；我心并非草席软，不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪，不能荏弱被欺瞒。
可怜闺中寂寞独自看月，她们思念之心长在汉营。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。
离去该怎样离去，留下又该怎样留下。是留下难离去也难，此时怎么办。
注释
③取次：任意，随便。
繄：是的意思，为助词。
⑾成说：成言也犹言誓约。
⑿熠耀：光明的样子。宵行：磷火。
⑶况复：何况，况且。《陈书·江总传》：“况复才未半古，尸素若兹。”
⑥吴山：一说泛指吴地之山；一说为屏风上所绘的吴地山川风景。