译文
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
明月不知您(nin)已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
奉命前往遥远的上京,又回(hui)身向北而去。泛舟渡过黄(huang)河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人(ren)留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所(suo)去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好(hao)生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷(kang)慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
魂魄归来吧!
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆(si)意伸张。
照镜就着迷,总是忘织布。
注释
(17)上下:来回走动。
顺:使……顺其自然。
犹:还,尚且。
〔70〕暂:突然。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
①薰风:南风,和风。《史记·乐书》:“昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》。”相传其首句为:“南风之薰兮。”
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。