译文
时阴(yin)时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声(sheng),茫茫云深不见鸿雁踪影。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人(ren)悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵(duo)压弯枝(zhi)条离地低又低。
那株养在瓷盘中的水仙(xian),仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波(bo)仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
注释
日遐迈:一天一天地走远了。
③象:悬象,指日月星辰。
挑:挑弄、引动。
40.高燥:高而干燥之地。葴:马蓝,草名。菥:一种像燕麦的草。苞:草名。按:即《左传》讲到的楚国的特产苞茅,可湑酒、编席织鞋等。荔:草名,其根可制刷。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。