译文
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇(zhen)皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上(shang)正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
应是常常想起一次郊游(you),一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
为何箭射那个河伯(bo),夺(duo)取他的妻子洛嫔?
其一:
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开(kai),秋色明净,就像刚(gang)刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂(dong)我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
注释
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
30..珍:珍宝。
棱棱:威严貌。
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
⑴茅茨:茅屋。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
(1)牧:放牧。
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。