译文
宏图霸业今已(yi)不再,我也只好骑马归营。
她说我原是京城负有盛名的歌女(nv);老家住在长安城东南的虾蟆陵。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人(ren)惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
粗看屏风画,不懂敢批评。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
文(wen)长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
身上的明珠闪闪发光,珊(shan)瑚和宝珠点缀其间。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横(heng)行万里之外,为国立功了。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
注释
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
20.为:坚守
烟浪:烟云如浪,即云海。