译文
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪(xue)恨,征服了万辆兵车的强国,没收(shou)它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂(gui)堂之东。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
粗看屏风画,不懂敢批评。
好(hao)比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫(fu)受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马(ma)到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
注释
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。
龙颜:皇上。
83.洞:洞穿。掖:同“腋”。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
(43)如其: 至于
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
238. 主令:国君(或天子)的命令。