译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到(dao)自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了(liao)忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
婴儿(er)哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
一(yi)个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒(jiu)杯,哀怨的音乐在空中飘(piao)动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
注释
逮:及,到
4、云尔:句末语气词。如此而已。
4、悉:都
⒏炎火千里:据《玄中记》载,扶南国东有炎山,四月火生,十二月灭,余月俱出云气。
5.系:关押。
8.杼(zhù):织机的梭子