译文
我在京城小住时日,转眼间就(jiu)又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出(chu)城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅(mao)的尽头便是海边。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健(jian)在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
蜀州(zhou)东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
注释
(1)吴公子札:即季札,吴王寿梦的小儿子。
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
9、为:担任
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。