译文
魂魄归来吧!
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
屋里,
昔日游历的(de)依稀脚印,
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而(er)孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整(zheng)夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿(shi)!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯(deng)花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连(lian)一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
归:古代女子出嫁称“归”。
[吴中]江苏吴县。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
⒁辞:言词,话。
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
直须:应当。
天涯:形容很远的地方。