译文
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的(de)笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下(xia)共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地(di)照在金杯里。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很(hen)远(yuan)了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交(jiao)往。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
何时才能够再次登临——
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾(wei)连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
注释
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
⑹困酣:困倦之极。娇眼:美人娇媚的眼睛,比喻柳叶。古人诗赋中常称初生的柳叶为柳眼。
⑸茵:垫子。
⑴堂:即“草堂”。成,落成。
[37]城:筑城。朔方:北方。一说即今宁夏灵武县一带。句出《诗经·小雅·出车》:“天子命我,城彼朔方。”
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。