译文
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了(liao)。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
紫花丰腴,光泽均匀细腻(ni),红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
我就像王(wang)粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地(di),但却滞留此地而成了久游。
一(yi)起被贬(bian)谪(zhe)的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓(diao),我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
“魂啊回来吧!
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹(chui)折数枝花。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
注释
⑵春残:一作“残春”。黄鸟:即黄鹂、黄莺(一说黄雀),叫声婉转悦耳。
⑶元龙臭味:陈登,字元龙。《三国志》卷七《魏书·陈登传》:后许汜与刘备并在荆州牧刘表坐,表与备共论天下人,汜曰:“陈元龙湖海之士,豪气不除。”备谓表曰:“许君论是非?”表曰:“欲言非,此君为善士,不宜虚言;欲言是,元龙名重天下。”备问汜:“君言豪,宁有事邪?”汜曰:“昔遭乱过下邳,见元龙。元龙无客主之意,久不相与语,自上大床卧,使客卧下床。”备曰:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳也,何缘当与君语?如小人,欲卧百尺楼上,卧君於地,何但上下床之间邪?”
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
去:距,距离。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
31.益:更加。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”