译文
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
我孤身在外,无依无靠,空自留(liu)在这里听那子(zi)规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
你穿过的衣裳已经(jing)快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
离开家乡后客宿在并州这个地方(fang)已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是(shi)想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说(shuo)您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼(yu)龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
注释
[33]亭长:刘邦曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭,十亭为乡。耽(dan):沉溺,迷恋。
(25)浸淫:逐渐渗透。此有接近意。
(49)杜:堵塞。
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。
(4)轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。
阻风:被风阻滞。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
②湘裙:湖绿色的裙子。
2. 环滁:环绕着滁州城。滁州,今安徽省东部。