译文
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
春(chun)草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀(huai)愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈(ying)盈。寒食节里我们(men)曾(zeng)携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛(fan)游江河湖海寄托余生。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音(yin)符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发(fa)出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
⑽春色:代指杨花。
5 既:已经。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
78.观(ɡuàn灌):楼房。溜(lìu六):指屋檐。绝溜,超过屋檐,形容楼高。
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。
⑶渚:水中小洲,此处当指水滩。