译文
有时群峰顶上的(de)气候,刮起(qi)的风像飞霜一样。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
啊,处处都寻见
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘(xiang)之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
斟满淡绿色的美酒(jiu),请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三(san)分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜(sheng)利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮(zhuang)阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
自古来河北山西的豪杰,
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
注释
7.悃(kǔn)悃款款:诚实勤恳的样子。
⑪窜伏,逃避,藏匿
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
(3)貂裘换酒:以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。