译文
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
近来(lai),我来到汉水(shui)边从军,每天早晨都对着参(can)差耸立的终南山,遥望着布满(man)晶莹似玉般积雪的峰峦。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
丘陵在平原上陡然显现(xian),圣人贤人几乎凋亡一空。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
车队走走停停,西出长安才百余里(li)。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀(huai)里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
注释
(1)激:阻遏水势。《孟子·告子上》:“今夫水,搏而跃之,可使过颡;激而行之,可使在山。”后世也用以称石堰之类的挡水建筑物为激。
35、然则:既然这样,那么。
⑸细筋入骨:谓颜公书法笔力雄健。古人论书法,注重“多骨微肉”,表现笔力,谓之“筋书”。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
⑾获︰指郑国大夫公孙获。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
夜阑:夜尽。