译文
经过不(bu)周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在(zai)空寂的树林之中。
了解我思想情感的好(hao)朋友如果不欣(xin)赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能(neng)久忍?
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
三杯下肚,一(yi)诺千金,义气重于五岳。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
仓皇中我伸手(shou)把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
庄周其实知道自己只是向往那自由(you)自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
注释
⑤望诸君:赵国给乐毅的封号。
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。
专在:专门存在于某人。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”