译文
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
都说每个地方都是一样的月色。
我(wo)(wo)所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰(jian)险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
蹇材望,四川(chuan)人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且(qie)用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
到底为取悦谁(shui),叫我梳妆修饰仪容。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
注释
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。