译文
浩瀚的(de)湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往(wang)下流淌;我每次动书(shu)桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀(yao),室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
悠扬的曲(qu)调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
如今很(hen)想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
注释
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。
288、民:指天下众人。
(23)太后:指秦昭王之母宣太后,姓芈。秦武王举鼎膝部骨折而死,子昭王即位才十九岁,尚未行冠礼,宣太后掌握实权。
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
朔漠:拜访沙漠地区。
(19)以示众:来展示给众人。