译文
云雾缭绕的高山,郁郁苍(cang)苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
乘着五彩画舫,经过(guo)莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
你乘坐的船还没有返回,你的消(xiao)息还远在海云边。
早知潮水的涨落这么守信,
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时(shi)吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
白发已先为远客伴愁而生。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地(di)却被人耕种,可见权力风流是空。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
注释
⒃岁夜:除夕。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
⑤真吾父:用郭子仪事。郭子仪曾仅率数十骑入回纥大营,回纥首领马而拜,说:“真吾父也。”
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
12.责:鞭责,鞭策。
2.远上:登上远处的。
足:一作“立”。冥搜:即探幽。