译文
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
到如今年纪老没了筋力,
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特(te),正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
仿佛是通晓诗人我的心思。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼(man)的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
刚开始安设筵席时,唱(chang)歌的人成(cheng)百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫(xiao),一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
日月依序交替,星辰循轨运行。
注释
赵学舟:人名,张炎词友。
邯郸:赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里。
12.若:你,指巫阳。
忠纯:忠诚纯正。
4.谓...曰:对...说。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
⑥臧:好,善。