译文
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒(shu)写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手(shou)持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽(mao)随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前(qian)。
想起两朝君王都遭受贬辱,
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好(hao)时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客(ke)人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
注释
3.上卿:战国时期诸侯国大臣中最高的官位。
而:才。
以:认为。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
最高花:树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。
42.是:这
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
[17]厉马:扬鞭策马。