译文
我在平山堂前“欧公柳”的(de)下面,写下这首词(ci)悼念文坛英杰,故(gu)扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
我眼(yan)前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
蜀道真太难攀(pan)登,简直难于上青天。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
计算(一下)田地没有更少,统计民众人口没有增加,按照人口来算田地,那比古人还有多余啊,但吃的东西非常不足的,它的根源在哪里呢?难道是百姓从事商业损害农业的地方很多,还是做酒浪费的谷子很多,禽畜吃掉的粮食很多吗?大大小小的道理,我没能明白它的主要原因,要与丞相、列侯、吏二千石、博士们讨论这个问题,有可以帮助百姓的办法,用心大胆地广开思路,不要有所隐瞒!
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢(huan)。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾(gu)惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离(li)。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌(ge)离开西京长安。
注释
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。
清风:清凉的风
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
⑩治:同“制”,造,作。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。