译文
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
或呼白喊黑,一(yi)掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人(ren)头上。斜阳迟(chi)迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不(bu)眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧(long),至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又(you)迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情(qing)绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死(si)者祭告说:
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
鬼蜮含沙射影把人伤。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
注释
洗玉空明:形容月光倒影入水中.如水洗的玉石般空灵明净。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。