译文
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
有酒不(bu)饮怎对得天上明月?
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木(mu)箭和强弓(gong)从不离身,下苦功练就了一身武艺。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
检验玉真假还需要烧满三天,辨(bian)别木材还要等七年以后。
梁鸿虽然家庭贫困,然而他推崇礼节,广泛阅读(书本),没有不通晓的(de)(事情)。并且他不死记硬背章句。读完书,就到上林苑放猪,曾经不小心留下火种,蔓延到别人(ren)的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家,问他损失的财物,用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意让自己留下做事。”主人同意了。(梁鸿)于是勤奋做工,从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此,(主人)开始敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡 。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐(guai)杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭(ting)休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
① “国朝六家”,指施闰章、宋琬、朱彝尊、王士祯、赵执信和查慎行。施闰章与宋琬又并称为“南施北宋”。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
(10)怵惕:惶恐不安。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
36.庭:同“廷”,朝堂。