译文
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方(fang)重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头(tou)含羞。
去年那花开时节(jie)我们(men)依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
纤秀的弯眉(mei)下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
千呼万唤她才(cai)缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
注释
(13)吴天:九江春秋时属吴国。整句诗的意思:连鸟也难以飞越高峻的庐山和它辽阔的天空。
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
⑺两梁:冠名。《唐诗鼓吹》的注释中说汉代“秩千石,冠两梁”。尘埃污:指沾上尘埃,暗指投敌变节。拂拭:掸灰擦尘。
1、宿雨:昨夜下的雨。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。