译文
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白(bai)菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔(rou)愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
白袖被油污,衣服染成黑。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这(zhe)柳枝属于谁?
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道(dao)元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希(xi)望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转(zhuan)的烛火。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
不要以为施舍金(jin)钱就是佛道,
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
注释
激湍:流势很急的水。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
《春宵》苏轼 古诗:春夜。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
⑵客:指韦八。