译文
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
江(jiang)上渡口(kou),江边小路,全是地(di)(di)形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹(ji),自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显(xian)赫。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
暗自悲叹蕙花也曾(zeng)开放啊,千娇百媚开遍华堂。
老百姓呆不住了便抛家别业,
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只(zhi)好长揖不拜辞别长官。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
夜(ye)将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
注释
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。
锦套头:锦绳结成的套头,比喻圈套、陷阱。此两句连起来的意思是:那些浮浪子弟们每陷入风月场所温柔之乡不能自拔,而自己却见多识广练就一身功夫,不把这些套数放在眼里,反而正好能够大展身手。
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。
4. 二陵:在崤山(今河南洛宁县北,西接陕县界,东接渑池县界)有两山,相距三十五里,又称二陵,南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓,北陵为周文王避风雨之处。
83、义郎:男子的美称,这里指太守的儿子。
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。