译文
历代的(de)(de)帝王一(yi)去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影(ying);惟有那些(xie)环绕在四周的青(qing)山(shan),仍然和当年的景物相同。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁(liang)宋去游览,到时我一定去访问您。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
年年都见花开花谢,相思(si)之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
其一
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
注释
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
⒃濯:洗。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
浔阳:今江西九江市。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
绿暗:形容绿柳成荫。