译文
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中(zhong)又迎来(lai)了(liao)一个新春。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
恐怕自身遭受荼毒!
世上行路呵多么艰难(nan),多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
凭南燕王慕容超的强横(heng),(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部(bu)四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
百亩大的庭院有一半是青(qing)苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
多次听说过许多仙人在这里学习(xi)飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
不经过彻骨寒冷(leng),哪有梅花扑鼻芳(fang)香。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
注释
73.朱门二句:形容郡守衙门的威势。虎士,勇猛的卫士。戟,古兵器名。按唐代制度,州府以上衙门前列戟。《新唐书·百官志》卫尉寺武器署:“凡戟,……三品及上都督、中都督、上都护、上州之门十二,下都护、中州、下州之门各十。”森森,威严的样子。
⑸戍楼:边防驻军的瞭望楼。
⑤飞燕皇后:即赵飞燕。赵飞燕本是长安宫中的侍女,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而喜欢,召她入宫,初为婕妤,终为皇后。
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
造化:大自然。
场:是打谷的场地。圃:是菜园。春夏做菜园的地方秋冬就做成场地,所以场圃连成一词。
(5)郭璞《江赋》:“金精玉英瑱其里。”李善注:《穆天子传》:“河伯曰:示汝黄金之膏。”郭璞曰:“金膏,其精汋也。”