译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上(shang);只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
我相信(xin),家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜(lian)我的愚昧,特地来信教(jiao)导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
他(ta)的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明(ming)净如镜(jing),映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
注释
①奉:奉送。邰希葑给。卮(zhī知):古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。
2.道逢:在路上遇到;道:路途上。
(10)即日:当天,当日。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。